There are quite a few ways to discover games without following a fixed routine. Some people probably pay attention to new releases, while others may choose based on themes, developers, or game features. I think recommendations can also introduce people to games they wouldn’t normally notice. At the same time, browsing independently can be more interesting because you sometimes find something unexpected. Looking through different categories from time to time seems like an easy way to keep the selection from feeling repetitive.