Although custom t-shirts might not be what you picture when you think of advertising, they can be a powerful and unexpectedly successful tool for promoting…